Crimen y castigo

Crimen y castigo
(Prestupleine y nakazanie)
Fedor Dostoievski
Año de publicación: 1868
Novela dramática
Ediciones Libertador, Buenos Aires, agosto de 2.003
Traducción de Alejandro Croto

Con respecto a la compra: no se trata de un libro particularmente difícil de conseguir. Yo lo compré en la ciudad de Rosario, Santa Fé, en mayo de 2.004. El precio, según recuerdo, fue de alrededor de doce pesos (cuatro dólares).

El autor: Fedor Mihailovich Dostoievski (1.821-1.881), ruso. Considerado uno de los grandes maestros de la literatura universal. Se le reconoce una gran habilidad para narrar todo lo que les sucede íntimamente a sus personajes: citando palabras de otra persona, "para manejar la psicología".

Más información.

Opinión del libro: Por primera vez en mi vida me sumergí en una obra de origen ruso. Y debo decir que quedé muy conforme.El lector se enfrenta a una novela con el título "Crimen y castigo". Sin embargo, ambos (el crimen y el castigo) pueden considerarse como un elemento secundario de la narración. Lo importante es lo que sucede entre ellos, que, además, compone el grueso de la obra.

Muchos y variados personajes desfilan a lo largo de la obra, pero ninguno deja de tener un papel fundamental en el desarrollo y desenlace de la historia.

Todo gira alrededor de una persona: Rodion Romanovitch Raskolnikov, el criminal, el castigado. Citando a la misma y desconocida persona: "uno de los personajes más famosos de toda la literatura". Con su gran habilidad, el autor hace que se le tenga piedad e, incluso, que se lo aprecie.

Muy probablemente quien haya leído los anteriores párrafos piense que, al saber tantos datos, la novela deje de ser interesante. Pero no es así. Me atrevo a afirmar que el lector puede saber todo lo que sucede en ella, pero no por ello podrá dejar de leerla.

Comprar este libro por Internet.

Nota: dentro de pocas horas saldré de vacaciones, y es posible que no vuelva hasta febrero. Intentaré mantener actualizado el blog. Sin embargo, es posible que me vea imposibilitado de conectarme a Internet. En este caso, cuando vuelva daré mi opinión sobre todas mis lecturas de verano.

Segunda nota: hubo algún tipo de error al intentar publicar este mensaje, y debí volver a escribir algunas partes. Si algo quedó incompleto, desde ya les pido perdón.