Tiempo de matar
Tiempo de matar
(A time to kill)
John Grisham
Año de publicación: 1.989
Novela
Editorial Planeta, Barcelona, noviembre de 2.000
Traducción de Enric Tremps
(A time to kill)
John Grisham
Año de publicación: 1.989
Novela
Editorial Planeta, Barcelona, noviembre de 2.000
Traducción de Enric Tremps
El autor: John Grisham (1.955-), estadounidense. Abogado, se catapultó a la fama en 1.989 con la publicación del libro en cuestión, convirtiéndose en uno de los escritores más vendidos de la última década. Por lo general, las tramas de sus libros están en estrecha relación con su profesión.
Más información (en inglés).
Trama: la historia comienza en las afueras de una ciudad de Mississippi, donde dos adultos blancos, borrachos, se dedican a atacar y violar a una niña negra de diez años. Más tarde, tras ser apresados, el padre de la niña aprovecha una visita al juzgado para hacer justicia por mano propia, asesinando a ambos. La inocencia o culpabilidad de este hombre será la cuestión principal de la obra.
Opinión del libro: de pobre o nulo valor literario, esta obra se destaca por su trama: el debate entre la inocencia y culpabilidad de un hombre desesperado. Creo que es necesario separar, entonces, el valor del libro por el uso del lenguaje y por la historia en él narrada.
El libro está escrito en un lenguaje bueno, propio de una persona culta, lo que le brinda un poco de categoría. No llega ser sorprendente.
En cuanto a la historia, es preciso destacar algo: el autor conoce plenamente el tema que trata. Abogado de profesión, conoce todo lo que sucede en el juzgado y en sus alrededores: lo formal y lo informal, lo legal y lo ilegal, lo correcto y lo incorrecto. Por ello, nos encontramos con una historia completamente verosímil.
Por otro lado, y para terminar esta breve (por motivos más adelante explicados) opinión, la lectura de esta obra me resultó una buena forma de aprender y comprender cómo es el sistema legal estadounidense, con sus virtudes y defectos.
Más información (en inglés).
Trama: la historia comienza en las afueras de una ciudad de Mississippi, donde dos adultos blancos, borrachos, se dedican a atacar y violar a una niña negra de diez años. Más tarde, tras ser apresados, el padre de la niña aprovecha una visita al juzgado para hacer justicia por mano propia, asesinando a ambos. La inocencia o culpabilidad de este hombre será la cuestión principal de la obra.
Opinión del libro: de pobre o nulo valor literario, esta obra se destaca por su trama: el debate entre la inocencia y culpabilidad de un hombre desesperado. Creo que es necesario separar, entonces, el valor del libro por el uso del lenguaje y por la historia en él narrada.
El libro está escrito en un lenguaje bueno, propio de una persona culta, lo que le brinda un poco de categoría. No llega ser sorprendente.
En cuanto a la historia, es preciso destacar algo: el autor conoce plenamente el tema que trata. Abogado de profesión, conoce todo lo que sucede en el juzgado y en sus alrededores: lo formal y lo informal, lo legal y lo ilegal, lo correcto y lo incorrecto. Por ello, nos encontramos con una historia completamente verosímil.
Por otro lado, y para terminar esta breve (por motivos más adelante explicados) opinión, la lectura de esta obra me resultó una buena forma de aprender y comprender cómo es el sistema legal estadounidense, con sus virtudes y defectos.
El blog
Como se habrán dado cuenta, el blog ha sufrido algunas pequeñas modificaciones. Por ejemplo, he agregado un botón en la columna izquierda para que puedan recibir mis mensajes mediante la tecnología RSS, sin necesidad de visitar la página, y he agregado una frase de Jorge Luis Borges en el borde superior de la página.
También pienso sumarme a una campaña en contra de los errores ortográficos voluntarios, por lo que posiblemente haya otro botón más en poco tiempo.
La opinión de este libro debí escribirla dos veces, ya que sufrí un apagón cuando lo estaba terminando. No pude recuperar nada, excepto lo que tenía en mi cabeza.


0 Comments:
Publicar un comentario en la entrada
<< Home