El jugador

El jugador
Fedor Dostoievski
Año de publicación: 1.867
Novela dramática
Ediciones Libertador, Buenos Aires, agosto de 2.003
Traducción de Carlos Alberto Cosentino

El autor: Fedor Mihailovich Dostoievski (1.821-1.881), ruso. Considerado uno de los grandes maestros de la literatura universal. Se le reconoce una gran habilidad para narrar todo lo que les sucede íntimamente a sus personajes: citando palabras de otra persona, "para manejar la psicología".

Más información.

Otra obra de este autor que recibió mi humilde crítica: Crimen y castigo.


Trama: el protagonista de esta novela en primera persona es un tutor al servicio de un general ruso retirado. La historia se desarrolla en la ciudad alemana de Ruletenburg, cuyo casino signará el destino de los distintos personajes de la obra.


Opinión del libro: la novela deja al lector (o, por lo menos, así sucedió conmigo) con la necesidad, imposible de cumplir por cierto, de conocer más. Más de todo lo que sucedió antes, después e incluso durante el tiempo en que se desarrolla la historia.
La obra puede ser interpretada como una crítica múltiple. A las relaciones económicas disfrazadas de amorosas (la señorita Blanche y el general), a la subordinación de la familia a los intereses económicos (todos esperan la muerte de la abuela para cobrar la herencia) y, como es previsible por el título, a la ambición humana que lleva a tantos hombres a perder todo en el juego (concretamente, en las apuestas a la ruleta).
Sin embargo, a mi criterio, el juego no ocupa el lugar principal en la obra. Importante, pero no principal. Queda desplazado por los diversos tipos de relaciones (amorosas, económicas, familiares, de amistad) entre los personajes y el modo en que estas relaciones se desarrollan.
La obra presenta, también, una interesante caracterización de las diferentes culturas europeas. Ingleses altivos, franceses excéntricos y rusos fríos se relacionan en un pequeño pueblo turístico alemán.
Tras brindarles este breve y poco interesante conjunto de opiniones, me dispongo a hacer una conclusión final. La obra no tiene el mismo valor, ni se acerca, que Crimen y castigo. Por tanto, y si tienen pensado leer ambas, les recomiendo que no cometan el mismo error que yo: comiencen por ésta y sigan, más tarde, por la más consagrada. Creo que este criterio también puede ser utilizado para cualquier otro autor.



Notas sobre el blog

Como se habrán dado cuenta, a partir del mensaje anterior, he remplazado "Acerca de la compra" por "Trama" que, creo, es mucho más útil.
Ahora participo también en otro blog muy interesante, Proseando.
Tengo pensado abrir otro blog "hermano" de éste, llamado "Escritos de un adolescente". Pero no he tomado una decisión.
Después de un mes con poca actividad, posiblemente en una sola semana vean dos mensajes (mal llamados críticas) más sobre otros libros. Esto se debe a que tuve una Semana Santa dedicada a la lectura, pero luego una semana dedicada al estudio, lo que me impidió colocar las nuevas opiniones.
El mes pasado se cumplieron cien años de la muerte de Julio Verne. Nuestro homenaje hacia él.

Con respecto a este mensaje en particular: desconozco el nombre original de la obra. Si alguien lo sabe y desea aportarlo, no dude en hacerlo.
No puse un link para comprar el libro, pues la página a donde suelo dirigirlo está temporalmente no disponible.